About:
(German description below - Deutsche Beschreibung siehe unten)
I will proofread, edit, and/or rewrite your GERMAN documents (articles, blogs, books, letters, resumes, ...) at highest level and make your text look like a text of a native German speaker that really reveals what you want to communicate.
!!! PLEASE CONTACT ME BEFORE ORDERING !!!
Please avoid sending in automatically translated texts (like ones „translated“ with Google Translator)! Check out other gigs here for translation services and then I would be happy to assist you with the final check.
In case of any questions, please do not hesitate to contact me.
####
Ich werde Ihren deutschen Text korrigieren und überarbeiten, damit er wie ein von einem Muttersprachler erstellter wirkt und das aussagt, was sie wirklich ausdrücken wollen.
!!! BITTE KONTAKTIEREN SIE MICH, BEVOR SIE EINE BESTELLUNG ABGEBEN !!!
Und: Bitte senden Sie keinen von Google Translate o.ä. übersetzten Text, sie sind meist sinnbefreit. Auf Fiverr gibt es viele Übersetzungs-Gigs, wählen Sie einen meiner Kollegen; ich korrigiere dann sehr gerne die Übersetzung für Sie.
Bitte zögern Sie nicht, mich bei Fragen zu kontaktieren!
Reviews
Seller's Response:
Truely excellent! I am a German native Speaker and consider my self a advanced writer. But db2208 has elevated the quality of my text significantly and has found errors i have not - even after 5 proofreadings. I highly recommend his work - great value! He is ultra flexible and nice to work with! GREAT!!!
Seller's Response:OMG … you ashamed me, sooo nice words. Honestly, it was a really great project and I enjoyed assisting you.
Seller's Response:Very good work has been done here. The performance even exceeded the requirements in some cases. I received valuable comments on the text that were not part of the order. Many thanks!
Seller's Response:Good Proofreader and Editor. I really recommend! Has worked on a technical and specific text and did a good job.
:Thank you for these nice words.
No comments:
Post a Comment