About:
Hi and welcome to my Gig!
Are you looking for a reliable and qualified Italian native speaker to proofread and edit your texts? If so, you're in the right place!
Not all native speakers can actually speak flawless Italian, let alone write it! That’s why it’s vital to rely on an actual linguist, in order to get high quality results. I’ve got a Bachelor’s Degree in Interpreting and Translation and thanks to my studies I acquired extensive knowledge of the Italian language. Therefore, I can offer you an excellent proofreading and editing service for any kind of text (CVs, websites, articles, blogs etc.), which will take into account:
- Spelling;
- Punctuation;
- Grammar;
- Syntax;
- Style;
- Consistency;
- Meaning (does the sentence really make sense in Italian, despite the formal correctness?).
This service does not include MTPE (Machine Translation Post-Editing), which means that I won’t edit texts produced by Google Translate. Should you indeed need this kind of service, please contact me beforehand to receive a bespoke quote.
Please do not hesitate to contact me for any questions you might have.
Giorgia
Reviews
: : : : :
No comments:
Post a Comment