Edit And Proofread Your Spanish Texts

About:

PLEASE, DON'T PLACE ORDERS BEFORE CONTACTING ME. THANKS!

Hi! I'm Paloma and I'm a stylistic editor. I'll make sure that your texts fulfill 100% their communicative function, and that the structure and vocabulary fit perfectly with the target audience without touching the author's style. Of course, I'll proofread your texts so they don't have any spelling or orthographic errors. 

If you need Spanish proofreading, I can check: 

• Blog or news articles
• Emails
• Curriculum Vitae
• Manuals
• Literary texts
• Web content
• English to Spanish translations
• Product descriptions
• Advertising copies
• And more. Ask me and I'll tell you if I can do it!

-

¡Hola! Soy Paloma y soy correctora de estilo y copy editor. Me aseguraré de que tus textos cumplan al 100 % su función comunicativa, y de que tanto el vocabulario como la estructura encajen con tu público objetivo sin tocar el estilo del autor. También me encargaré de que no tengan ninguna falta de ortografía. 

Puedo corregir: 

• Artículos de blog o noticias
• Correos electrónicos
• Currículos
• Manuales
• Textos literarios
• Contenido web
• Traducciones de inglés a español
• Descripciones de producto
• Textos publicitarios
• Y más. ¡Pregúntame y te diré si puedo hacerlo!

Reviews

:

Paloma proofread some short stories. She impresses me with her detailed corrections and clear explanations of changes she made to the text. Her work was completed on schedule. She communicates promptly with thoughtful questions and informed responses.

:

Paloma has one again proved to be a very professional and precise proofreader. She did a pretty good job in a very short time. I'm really satisfied.

:

Paloma is one of the best sellers I work with. Very attentive, committed and she always delivers what's been promised. Highly recommended

:

Paloma proofread a short story written in Spanish. Her knowledge of grammar is second to none. She has a great ability to clean up a text. She makes my writing more clear and accurate. Paloma always completes work according to our timelines. She is fantastic to work with.

:

detailed work and very thorough.