Proofread Your German Text

About:

Sie brauchen jemanden, der Ihren deutschen Text oder Ihre Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche auf Rechtschreibung, Zeichensetzung, Stil und Grammatik überprüft? Als deutsche Muttersprachlerin, Diplom-Übersetzerin, ausgebildete Redakteurin und Lektorin bin ich sehr gerne für Sie da!

Bitte kontaktieren Sie mich vor Auftragserteilung, damit wir Details besprechen können. Vielen Dank!

-

You need someone to check your German text or your translation from English to German for spelling, punctuation, style and grammar mistakes? I am a native German speaker, certified translator (M.A.) and certified editor, and I am here for you!

Please contact me before ordering to discuss details. Thank you!

Reviews

:

Eine Erzählung über eine Reise sollte leicht lesbar gestaltet werden. Corinnas Einflechtungen und Verbesserungen in Grammatik und Satzstellung gaben dem Text erst den richtigen Esprit. Ihre Ambition und Können fanden einen tollen Niederschlag. Die Zusammenarbeit hat ganz große Freude gemacht. Jederzeit gerne wieder.

:

Eine hervorragende Arbeit und schnelle Lieferung. Wir sind sehr zufrieden und werden sicherlich nochmal mit Corinna zusammenarbeiten! Projektumfang: Es sollten ca 3000 Wörter lektoriert werden. Sehr gerne nochmal! LG

:

Tolle Arbeit, schnell geliefert. Ich bin begeistert wie sie den Text noch mehr zum Leben erweckt hat. Wirklich tolle Arbeit. Werde auf jeden Fall wieder mit Corinna zusammenarbeiten.

:

Sehr gute Kommunikation. Schnelle Bearbeitung und Top Qualität. Werde in Zukunft gerne weiter mit ihr zusammenarbeiten.

:

great thanks